Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ankern, anlegen

رسا ، يرسو، رسوا‏

رَسا ، يَرْسُو، رُسُوَّاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: رسو
Thema: Erde, Stadt und Architektur, Transport

Beispielsätze:

رَسَتِ السَّفينَةُ في أَقْرَبِ ميناءٍ بَعْدَ أنْ نَجَتْ بِأُعْجوبَةٍ مِنَ العاصِفَةِ.

Das Schiff legte im nächsten Hafen an, nachdem es dem Sturm durch ein Wunder entkommen war.

جَعَلَهُمْ فِي حَيرَةٍ مِنْ أَمْرِهَمْ فَلَمْ يَرْسُوُا مَعَهُ عَلَىْ بَرٍّ.

Er verunsicherte sie, und sie konnten keine Lösung mit ihm vereinbaren (kein Festland erreichen).