Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
kämmen

سرح، يسرح، تسريحا (ه)‏

سَرَّحَ، يُسَرِّحُ، تَسْريحاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: سرح
Thema: Körperliches

Beispielsätze:

تُسَرِّحُ المَرْأَةُ شَعْرَها عِنْدَ الاسْتِيقاظِ وقَبْلَ النَّومِ.

Die Frau kämmt ihre Haare nach dem Aufstehen und vor dem Schlafengehen.

سَرَّحَ الفارِسُ شَعْرَ فَرَسِهِ لِلتَّقَرُّبِ مِنْهُ ومَنْحَهُ شُعوراً بِالأَمَانِ.

Der Reiter kämmt die Mähne seines Pferdes, um ihm ein Gefühl von Nähe und Sicherheit zu geben.