Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Manöver

مناورة ج مناورات (على)‏

مُناوَرَةٌ ج مُناوَرَاتٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: نور
Thema: Militär

Beispielsätze:

تَمَكَّنَ الحِزْبُ مِنْ تَشْكيلِ حُكومَةٍ ائتِلافيَّةٍ بَعْدَ قيامِهِ بِعِدَّةِ مُناوَراتٍ سياسيَّةٍ.

Nach mehreren politischen Manövern gelang es der Partei, eine Koalitionsregierung zu bilden.

لَمْ تَنْجَحِ المُناوَرَةُ العَسْكَريَّةُ التي خَطَّطَ لِها القائِدُ العَسْكَريُّ.

Das militärische Manöver, das der Kommandant geplant hatte, scheiterte.