Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sklave

عبد ج عبيد‏

عَبْدٌ ج عَبيدٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: عبد
Thema: Geschichte, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

تَمَرَّدَ العَبْدُ عَلى سَيِّدِهِ.

Der Sklave rebellierte gegen seinen Herrn.

لا تَكُنْ عَبْداً لِلْمالِ!

Sei kein Sklave des Geldes!

في عامِ ١٩٠٦م مُنِعَتْ تِجارَةُ العَبيدِ دُوَليَّاً.

Der Sklavenhandel wurde 1906 international verboten.

دَعا رَسولُ الإسْلامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَاللهِ إلى حُسْنِ مُعامَلَةِ الأَسْرى وَالعَبيدِ.

Der Gesandte Gottes, Muḥammad b. ʿAbdallāh, rief dazu auf, Gefangene und Sklaven gut zu behandeln.