Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist unmöglich

من المستحيل (أن)‏

مِنَ الْمُسْتَحِيلِ (أَنْ)‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مُسْتَفْعِلٌ
Stamm: X
Wurzel: حول
Thema: Konnektoren, Recht

Beispielsätze:

مِنَ المُسْتَحيلِ أَنْ يُحَقِّقَ شَخْصٌ ما النُّجوميَّةَ ما لَمْ يَكُنْ مَوهوباً حقَّاً

Eine untalentierte Person wird niemals ein Star werden.

إنَّ هَيمَنَةَ مَبْدأِ البَقاءِ لِلأصْلَحِ في إِطارِ العَولَمَةِ يَجْعَلُ مِنَ المُسْتَحيلِ عَلَى الدُّوَلِ أَنْ تَعْمَلَ عَلى إنْجاحِ خُطَطِها وبَرامِجِ عَمَلِها الوَطَنيَّةِ المُرْتَكِزَةِ على ثَقافَتِها ومُعْتَقَداتِها المَحَلِّيَّةِ.

Weil im Zeitalter der Globalisierung das Prinzip „Survival of the Fittest“ gilt, haben einzelne Staaten keine Möglichkeit, nationale Pläne und Programme umzusetzen, die lokale Kultur und Werte betonen.

top