Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Einfluss; Wirkung auf; Spur

أثر ج آثار (على)‏

أَثَرٌ ج آثارٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعَلٌ
Wurzel: ءثر
Thema: Erde, Geschichte, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Reisen, Technik, Wohnung

Beispielsätze:

‫هذا الحادِثُ الدِّبلوماسيُّ بَعيدُ الأَثَرِ‬

Dieser diplomatische Zwischenfall hat weitreichende Auswirkungen.

‫لِلمَحْروقاتِ أَثَرٌ ضارٌّ على البيئَةِ‬

Brennstoffe haben eine schädliche Wirkung auf die Umwelt.

‫شاهَدْتُ على أَرْضِ غُرْفَتي آثارَ أَقْدامٍ‬

Ich sah auf dem Boden meines Zimmers Fussspuren.