Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Turbulenz

زوبعة ج زوابع‏

زَوبَعَةٌ ج زَوابِعُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلَلَةٌ
Wurzel: زوبع
Thema: Erde, Transport

Beispielsätze:

أعْزائي الرُّكابُ، أَرْجُو أَنْ تُبْقوا عَلى أَحْزِمَةِ الأَمانِ مَربوطَةً بِسَبَبِ الزَّوابِعِ وَالمَطَبَّاتِ الهَوائيَّةِ التي قَدْ تَمُرُّ بِها الطَّائِرَةُ.

Verehrte Fluggäste, wir bitten Sie darum, Ihre Sicherheitsgurte geschlossen zu halten, da das Flugzeug in heftige Turbulenzen geraten könnte.

أَثَارَتْ فَضِيحَةُ وَوَلْ سَتْرِيِتْ زَوبَعَةً في الأَسْوَاقِ المَالِيَّةِ العَالَمِيَّةِ.

Der Skandal an der Wall Street erzeugte Turbulenzen auf den Weltfinanzmärkten.