Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verschlossen, introvertiert

منغلق ج منغلقون‏

مُنْغَلِقٌ ج مُنْغَلِقونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُنْفَعِلٌ
Stamm: VII
Wurzel: غلق
Thema: Soziales

Beispielsätze:

لَيسَ بِاِلضَّرُورَةِ أَنْ يُعَانِيَ الشَّخْصُ المُنْغَلِقُ مِنْ مُشْكِلَاتٍ نَفْسِيّةٍ فَقَدْ يَكُونُ خَجولَاً بِطَبْعِهِ.

Ein introvertierter Mensch muss nicht unbedingt an psychischen Problemen leiden. Es kann sein, dass er einfach schüchtern ist.

اِقْتِصادُ الدَّولَةِ مُنْغَلِقٌ لِحِمايَةِ مَصالِحِها الوَطَنيَّةِ.

Die Wirtschaft des Landes ist zum Schutz nationaler Interessen abgeschottet.