Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Früchte tragen

أثمر، يثمر، إثمارا‏

أَثْمَرَ، يُثْمِرُ، إثْماراً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: ثمر
Thema: Erde, Naturwissenschaft, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

تُثْمِرُ أَشْجارُ الزَّيتونِ في الصَّيفِ وَلَكِنَّ الثِّمارَ تُقْطَفُ في الخَريفِ.

Die Olivenbäume tragen die Früchte im Sommer, aber sie werden erst im Herbst gepflückt.

أَثْمَرَتْ جُهودُ الطَّالِبِ بالنَّجاحِ وَحَصَلَ على المِنْحَةِ.

Die Bemühungen des Studenten erwiesen sich als fruchtbar, und er erhielt das Stipendium.