Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Anspruch, Verlangen, Aufforderung

مطلب ج مطالب (بـ)‏

مَطْلَبٌ ج مَطالِبُ (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعَلٌ
Wurzel: طلب
Thema: Politik

Beispielsätze:

كانَ تَنَحِّي مُبارَكَ عَنِ السُّلْطَةِ مَطْلَباً شَعبيّاً مِصْريّاً.

Der Rücktritt Mubaraks erfolgte auf Verlangen des ägyptischen Volkes.

مَطالِبُ المُواطِنِ المِصْريِّ بَسيطَةٌ جِدّاً وهيَ أنْ يَسُدَّ رَمَقَ عَيشِ عائِلَتِهِ.

Der ägyptische Bürger verlangt sehr wenig. Er will nur seine Familie ernähren können.