Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Gewand

جلباب ج جلاليب‏

جِلْبابٌ ج جَلاليبُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Thema: Kleidung

Beispielsätze:

الجِلْبابُ ثَوبٌ واسِعٌ طَويلٌ يُرْتَدى فَوقَ الثِّيابِ وتُغَطِّي بِهِ المَرْأَةُ رَأْسَهَا وَصَدْرَها.

Ein "ǧilbāb" ist ein weites, langes Obergewand, das über den restlichen Kleiderstücken getragen wird und mit dem Frauen Kopf und Brust bedecken.

ما زالَ الجِلْبابُ يُرْتَدى في إيرانَ ودوَلِ الخَليجِ حَتّى يَومِنا هذا.

Man trägt ein Obergewand (ǧilbāb) immer noch heutzutage im Iran und in den Golfstaaten.