Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist entschieden

من المقرر (أن)‏

مِنَ المُقَرَّرِ (أَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: مُفَعَّلٌ
Stamm: II
Wurzel: قرر
Thema: Konnektoren, Politik, Recht

Beispielsätze:

مِنَ المُقَرَّرِ أَنْ يُعْقَدَ مُؤتَمَرُ القِمَّةِ العَرَبيَّةِ في الشَّهْرِ القادِمِ.

Es steht fest, dass der arabische Gipfel kommenden Monat stattfinden wird.

مِنَ المُقَرَّرِ أَنْ يَجْتَمِعَ وزَراءُ نِفْطِ دُوَلِ «أوبك» الإحدى عَشَرَ في فيينا.

Es steht fest, dass sich die Erdölminister der OPEC-Staaten am 11. in Wien treffen werden.