Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
einschreiten

تدخل، يتدخل، تدخلا (في)‏

تَدَخَّلَ، يَتَدَخَّلُ، تَدَخُّلاً (في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: دخل
Thema: Emotionales, Familie, Gesundheit, Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

يَجِبُ أنْ أَتَدَخَّلَ في القَضِيَّةِ كي لا تَتفاقَمَ المُشْكِلَةُ بَينَهُما.

Ich muss eingreifen, damit die Sache zwischen den beiden nicht eskaliert.