Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
zu Grabe geleiten

شيع، يشيع، تشييعا (ه)‏

شَيَّعَ، يُشَيِّعُ، تَشْييعاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: شيع
Thema: Gesellschaft, Militär, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

شَيَّعَ أَهالي المَدينةِ أَمْسِ ضَحايا الانْفِجارِ في مَوكِبٍ ضَخْمٍ.

Die Dorfbewohner nahmen mit einem großen Leichenzug Abschied von den Opfern der Explosion.

شُيِّعَ المَرْحومُ عُمَرُ الدَّاعوق أَمْسِ إلى مَثْواهُ الأَخيرِ.

Der verstorbene ʿUmar ad-Dāʿūq wurde gestern beigesetzt.