Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Vergehen

جناية ج جنايات‏

جِنايَةٌ ج جِناياتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعالَةٌ
Wurzel: جني
Thema: Recht

Beispielsätze:

تُقْسَمُ الجَريمَةُ إلى ثَلاثَةِ أَقْسامٍ بِحَسَبِ جَسامَتِها: الجِنايَةُ وَالجُنْحَةُ وَالمُخالَفَةُ. وَالجِنايَةُ تُعَدُّ أَشَدَّ أَنْواعِ الجَرائِمِ وَلِذَلِكَ قَدْ تَصِلُ عُقوبَتُها إلى الإِعْدامِ.

Straftaten werden nach ihrer Schwere in drei Kategorien unterteilt: Verbrechen, Vergehen und Verstoß.