Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verschiedener Meinung sein über; streiten über

اختلف، يختلف، اختلافا (في \ حول)‏

اِخْتَلَفَ، يَخْتَلِفُ، اِخْتِلافاً (فِي \ حَولَ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: خلف
Thema: Politik

Beispielsätze:

‫اِخْتَلَفَتِ العُلَماءُ حولَ تَفْسيرِ الآيَةِ‬

Die Gelehrten sind sich über die Exegese des Verses nicht einig.

‫اِخْتَلَفَ الزَّوجُ والزَّوجَةُ ثُمَّ تَراضَيا بَعْدَ عِدَّةِ أيَّامٍ‬

Die Eheleute (der Ehemann und die Ehefrau) stritten sich, aber versöhnten sich nach einigen Tagen.