Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Meteorologie, Wetterbeobachtung

رصد جوي ج أرصاد جوية‏

رَصْدٌ جَوِّيٌّ ج أَرْصادٌ جَوِّيَّةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعْلٌ
Stamm: I
Wurzel: رصد
Thema: Erde

Beispielsätze:

تَسْعى الإماراتُ إلى بِناءِ مَحَطَّةٍ للرَّصْدِ الجَوِّيِّ مُتَطَوِّرَةٍ وَمُجَهَّزَةٍ بِأَحْدَثِ الأَجْهِزَةِ.

Die Vereinigten Arabischen Emirate wollen eine moderne Wetterstation bauen, die mit den modernesten Instrumenten ausgestattet ist.

الأرْصادُ الجَويَّةُ تُعْنى بِقِياسِ وَتَسْجيلِ دَرَجاتِ الحَرارَةِ وَالرُّطوبَةِ وَاتِّجاهِ الرِّيحِ وَقُوَّتِها عَلى مَدَى ساعاتِ اليَومِ.

In der Meteorologie werden Temperaturen, Feuchtigkeitswerte, Windrichtung und Windstärke sorgfältig über den ganzen Tag gemessen und registriert.