Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
übertragen

بث، يبث، بثا (ه)‏

بَثَّ، يَبُثُّ، بَثَّاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: بثث
Thema: Medien/IT/Kommunikation

Beispielsätze:

‫عِنْدَما بَثَّتْ قَناةُ الجَزِيرَةِ خَبَرَ تَنَحِّي مُبارَكَ عَمَّتِ الفَرْحَةُ مَلايِينَ الْمِصرِيِّينَ وَالعَرَبِ‬

Als al-Ǧazīra die Nachricht über den Rücktritt Mubāraks übertrug, erfasste die Freude Millionen von Ägyptern und Arabern.