Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
blitzen

أبرق، يبرق، إبراقا‏

أَبْرَقَ، يُبْرِقُ، إبْراقاً‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: برق
Thema: Erde

Beispielsätze:

أَبْرَقَتِ السَّماءُ وَأَرْعَدَتْ.

Es blitzte und donnerte.

ساعَةَ تَنْفيذِ حُكْمِ الإحْراقِ بِالنَّارِ في القِدِّيسَةِ تَقْلا أَبْرَقَتِ السَّماءُ وَأَرْعَدَتْ وَانْهَمَرَ المَطَرُ الغَزيرُ مِمَّا جَعَلَ تَنْفيذَ الحُكْمِ مُسْتَحيلاً.

Als man das Urteil gegen die Heilige Thekla vollstrecken und sie verbrennen wollte, blitzte, donnerte und regenete es in Strömen, was die Exekution unmöglich machte.

top