تجمد، يتجمد، تجمدا
تَجَمَّدَ، يَتَجَمَّدُ، تَجَمُّداً
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: تَفَعَّلَ Stamm: V Wurzel: جمد Thema: Erde, Naturwissenschaft
كِدْتُ أَتَجَمَّدُ مِنَ البَرْدِ.
Ich wäre (durch die Kälte) beinahe erfroren.
تَجَمَّدَتِ المياهُ في بَعْضِ الآبارِ بِسَبَبِ بُرودَةِ الطَّقْسِ الشَّديدَةِ وَانْخِفاضِ دَرَجاتِ الحَرارَةِ إلى ما دونَ الصِّفْرِ.
Wegen des sehr kalten Wetters und Temperaturen unter null Grad gefror in einigen Brunnen das Wasser.
تَجَمَّدَتِ العَلاقاتُ بَينَ قَطَرَ والسُّعوديَّةِ على إثْرِ الأزْمَةِ السّياسيَّةِ.
Die Beziehungen zwischen Katar und Saudi-Arabien wurden infolge der politischen Krise eingefroren.
تَجَمَّدَتْ عَمَليَّةُ السَّلامِ بِسَبَبِ مَواقِفِ الحُكومَةِ الإسْرائيليَّةِ بِخُصوصِ بِناءِ مُسْتَوطِنَةٍ جَديدَةٍ.
Der Friedensprozess ist wegen der Haltung der israelischen Regierung bezüglich der Errichtung einer neuen Siedlung ins Stocken geraten.
