Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Kreis

دائرة ج دوائر‏

دائِرَةٌ ج دَوائِرُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: دور
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Naturwissenschaft, Politik, Recht, Stadt und Architektur, Technik, Transport

Beispielsätze:

الدَّائِرَةُ هيَ شَكْلٌ هَنْدَسيٌّ مُسَطَّحٌ مُغْلَقٌ تَبْعُدُ نُقاطُ مُحيطِها بُعْداً ثابِتاً عَنْ مَرْكَزِها.

Ein Kreis ist eine geschlossene geometrische Figur, deren Punkte einen konstanten Abstand zum Mittelpunkt haben.

تُوَزَّعُ المَقاعِدُ بِكُلِّ دائِرَةٍ انْتِخابيَّةٍ بِحَسَبِ عَدَدِ سُكَّانِ كُلِّ وِلايَةٍ.

Die Parlamentssitze jedes Wahlkreises werden entsprechend der Bevölkerungszahl der jeweiligen Provinz verteilt.

كانَ أَبي مُديراً لِدائِرَةِ الآثارِ العامَّةِ ثُمَّ مُديراً لِدائِرَةِ الضَّرائِبِ العامَّةِ.

Mein Vater war der Direktor der nationalen Altertümerverwaltung und dann des Landessteueramtes.