Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Offenheit

صراحة‏

صَراحَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعالَةٌ
Stamm: I
Wurzel: صرح
Thema: Finanz/Wirtschaft, Kognitives, Medien/IT/Kommunikation, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

الصَّراحَةُ تَجْرَحُ أَحْياناً.

Ehrlichkeit kann manchmal verletzen.

يَجِبُ أَنْ تَكونَ العَلاقَةُ بَينَ الزَّوجَينِ مَبْنيَّةً على الصَّراحَةِ المُطْلَقَةِ.

Ein Ehepaar muss seine Beziehung auf absolute Offenheit und Ehrlichkeit aufbauen.

دَعْنا نَتَكَلَّمُ بِصَراحَةٍ! هلْ أَنْتَ مُقْتَنِعٌ بالفِكْرَةِ؟

Lass uns offen sprechen! Bist du von der Idee überzeugt?