Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Operation

عملية جراحية ج عمليات جراحية‏

عَمَليَّةٌ جِراحِيَّةٌ ج عَمَليَّاتٌ جِراحيَّةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعَلٌ
Stamm: I
Wurzel: عمل
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

العَمَليَّاتُ الجِراحيَّةُ التَّجْميليَّةُ أَصْبَحَتْ دارِجَةً في العالَمِ العَربيِّ خاصَّةً في دُوَلِ الخَليجِ.

Schönheitsoperationen sind in der Arabischen Welt üblich geworden, vor allem in den Golfstaaten.

لا بُدَّ مِنْ إجْراءِ عَمَليَّةٍ جراحيَّةٍ لِلْمَريضِ لاسْتِئصالِ مَرارَتِهِ.

Ein chirurgischer Eingriff ist erforderlich, um die Gallenblase des Patienten zu entfernen.