Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
es ist offensichtlich

من البديهي (أن\أن)‏

مِنَ الْبَدِيهِيّ (أَنْ\أَنَّ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Modellstruktur: فَعِيلَةٌ
Wurzel: بده
Thema: Konnektoren, Politik, Recht

Beispielsätze:

مِنَ البديهيِّ أنْ تكونَ المَرأةُ جُزْءاً مِحْوَرياً مِنْ هَذا التَّخْطيطِ التَّنْمَويِّ.

Selbstverständlich ist die Frau ein zentraler Bestandteil dieses Wachstumsförderungsplans.

مِنَ البَديهيِّ أنَّ عَمَليَّةَ التَّحْديثِ هَذِهِ لا بُدَّ وأَنْ تُرافِقَها بَرامِجُ تَدْريبٍ.

Dieser Modernisierungsprozess muss selbstverständlich mit einem Ausbildungsprogramm einhergehen.