Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Gehorsam

طاعة‏

طاعَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: طيع
Thema: Bildung, Familie, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

تُرَبَّى الفَتَياتُ في المُجْتَمَعِ العَرَبيِّ عَلى طاعَةِ الزَّوجِ والوقوفِ خَلْفَهِ فى الأَزَماتِ.

Man erzieht Mädchen in der arabischen Gesellschaft dazu, ihrem zukünftigen Mann zu gehorchen und ihm in schlechten Zeiten beizustehen.

يُقالُ إنَّ طاعَةَ الحاكِمِ مِنْ طاعَةِ اللَّهِ.

Man sagt, dem Herrscher zu gehorchen gehört zum Gehorsam gegen Gott.

الطَّاعَةُ العَمْياءُ تَهْدُمُ شَخْصِيَّةَ الإنْسانِ.

Blinder Gehorsam zerstört die Persönlichkeit des Menschen.