Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
nachsichtig sein, freizügig sein

تساهل، يتساهل، تساهلا (مع في)‏

تَساهَلَ، يَتَساهَلُ، تَساهُلاً (مَعَ في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفاعَلَ
Stamm: VI
Wurzel: سهل
Thema: Bildung, Gesellschaft, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

تَساهَلَ الأستاذُ في الامْتِحانِ مَعَ الطُّلّابِ.

Der Professor war den Studenten gegenüber in der Prüfung sehr kulant.

المُوَظَّفُ الكُفْؤُ لَا يَتَسَاهُلُ فَي أَدَقِّ تَفَاصِيلِ عَمَلِهِ.

Ein kompetenter Angestellter schaut selbst bei Details ganz genau hin.