Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
überschreiten

تخطى، يتخطى، تخطيا (ه)‏

تَخَطَّى، يَتَخَطَّى، تَخَطِّياً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: خطو
Thema: Bildung, Geschichte, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie, Stadt und Architektur, Transport

Beispielsätze:

تَخَطَّى السَّائِقُ السُّرْعَةَ المُحَدَّدَةَ فَعَرَّضَ حَيَاتَهُ لِلْخَطَرِ وَارْتَكَبَ مُخَالَفَةً قَانُونِيَّةً.

Der Fahrer überschritt die erlaubte Geschwindigkeit, brachte sich so in Lebensgefahr und verstieß gegen die Verkehrsregeln.