Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
nach/gemäss/laut jdm.

منقول عن‏

مَنْقولٌ عَنْ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعولٌ
Stamm: I
Wurzel: نقل
Thema: Bildung, Erde, Finanz/Wirtschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Naturwissenschaft, Politik, Recht, Religion/Philosophie, Stadt und Architektur, Technik, Transport

Beispielsätze:

وَرَدَ خَبَرٌ مَنْقُولٌ عَنْ وَزيرِ الآثارِ المِصْريِّ نُشِرَ أَمْسِ في جَرِيدَةِ الأَهْرَامِ المِصْرِيَّةِ عَنِ العُثُورِ عَلى مَقْبَرَةٍ فَرْعَونِيَّةٍ جَدِيدَةٍ.

Gestern wurde in der ägyptischen Zeitung "al-Ahrām" (Die Pyramiden) berichtet, dass nach Angaben des Ministers für Altertümer eine neue pharaonische Grabstätte entdeckt wurde.