Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
darstellen; vertreten

مثل، يمثل، تمثيلا (ه)‏

مَثَّلَ، يُمَثِّلُ، تَمْثيلاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: مثل
Thema: Medien/IT/Kommunikation

Beispielsätze:

مَثَّلَ المُمُثِّلُ القَديرُ نورُ الشَّريفِ دَورَ الفَيلَسوفِ ابْنِ رُشْدٍ في فيلْمِ «المَصيرِ».

Der großartige Schauspieler Nūr aš-Šarīf spielte Ibn Rušd im Film "al-Maṣīr" (das Schicksal).

يُمَثِّلُ الفَنانُ القَديرُ عادِل إمام دَورَ الإرْهابيِّ وَهُو دَورُ البُطولَةِ في فيلْمِ «إرْهابٍ وَكَبابٍ».

Der großartige Schauspieler ʿAdil Imām spielt die Rolle des Terroristen und Protagonisten im Film "Irhāb wa-kabāb" (Terror und Kabab).