Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Umleitung

تحويلة مرور ج تحويلات مرور‏

تَحْويلَةُ مُرورٍ ج تَحْويلَاتُ مُرورٍ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعيلَةٌ
Stamm: II
Wurzel: حول
Thema: Transport

Beispielsätze:

بِسَبَبِ أَعْمَالِ تَرْمِيمِ الطَّرِيقِ السَّرِيعِ وَضَعَ العُمَّالُ تَحْوِيلَةً لِتَسْلُكَ السَّيَارَاتُ طَرِيقاً آخَرَ.

Wegen Straßenbauarbeiten richteten die Arbeiter eine Umleitung ein, damit die Autos durch einen anderen Weg fahren.