Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gezähmt

مستأنس‏

مُسْتَأْنَسٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُسْتَفْعَلٌ
Stamm: X
Wurzel: ءنس
Thema: Erde, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

يَسْمَحُ القانونُ بِاسْتيرادِ الحَيَواناتِ المُسْتَأْنَسَةِ لِلتَّرْبيَةِ أَوِ الاسْتِهْلاكِ الآدَميِّ أَمَّا الحَيَواناتُ المُتَوَحِّشَةُ فَيَمْنَعُ القانونُ اسْتيرادَها.

Das Gesetz erlaubt die Einfuhr von Haustieren für Haltung oder Verzehr durch Menschen, verbietet dagegen die Einfuhr von Wildtieren.