Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Kasten, Kiste

صندوق ج صناديق‏

صُنْدوقٌ ج صَناديقُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Thema: Einkaufen, Essen/Trinken, Finanz/Wirtschaft, Kleidung, Medien/IT/Kommunikation, Naturwissenschaft, Politik, Technik

Beispielsätze:

تَضَعُ المَرْأَةُ مُجَوهَراتِها في صُندوقٍ خَشَبيٍّ.

Die Frau bewahrt ihre Juwelen in einer Holzkiste auf.

يُسَجِّلُ الصُّنْدُوقُ الأَسْوَدُ المُعْطَياتِ الفيزيائيَّةَ لِرِحْلَةِ الطَّائِرَةِ والمُحادَثاتِ التي تَمَّتْ في قُمْرَةِ الطَّيَّارِ وَبِذَلِكَ يَكْشِفُ عَنْ أَسْبابِ سُقُوطِ الطَّائِرَاتِ.

Ein Flugschreiber, die "Black Box", zeichnet die physikalischen Daten des Fluges und die Gespräche im Cockpit auf, um bei einem Flugzeugabsturz die Ursachen feststellen zu können.

زارَ وَفْدٌ مِنْ صُنْدوقِ النَّقْدِ الدُّوَليِّ مِصْرَ مُؤَخَّراً.

Eine Delegation des Internationalen Währungsfonds besuchte neulich Ägypten.