Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Alarm, Warnung

إنذار ج إنذارات‏

إِنْذارٌ ج إِنْذاراتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: إِفْعالٌ
Stamm: IV
Wurzel: نذر
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Gesundheit, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie, Sport, Stadt und Architektur

Beispielsätze:

جاءَهُ إنْذارٌ مِنَ المَحْكَمَةِ بِسَبَبِ عَدَمِ دَفْعِهِ الضَّرائِبَ.

Er erhielt eine Verwarnung vom Gericht, weil er die Steuer nicht entrichtet hatte.

زادَتْ أَعْدادُ الأطْفالِ المُتَوَفِّينَ بِسَبَبِ نَقْصِ التَّغْذيَةِ في العامِ الماضي مِمَّا أَدَّى إلى إِنْذارِ العامِلينَ في مُنَظَّمَةِ الصِّحَّةِ العالَميَّةِ.

Die Zahlen der an Mangelernährung verstorbenen Kinder ist im letzten Jahr gestiegen, was für die WHO-Mitarbeiter ein Warnsignal war.