Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
intrigieren, sich verschwören

تآمر، يتآمر، تآمرا (على)‏

تآمَرَ، يَتَآمَرُ، تَآمُراً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفاعَلَ
Stamm: VI
Wurzel: ءمر
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

تَآمَرَ قادَةُ الجَيشِ على قَتْلِ المَلِكِ.

Die Generäle planten eine Verschwörung zur Ermordung des Königs.

اُتُّهِمَ الناشِطُ بِأنَّهُ يَتَآمَرُ مَعَ الغَرْبِ وَالأَعْداءِ ضِدَّ الوَطَنِ والدِّينِ.

Dem Aktivisten wurde vorgeworfen, dass er sich mit dem Westen und den Feinden gegen das Vaterland und die Religion verschwören hatte.