Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bewaffnet

مسلح ج مسلحون‏

مُسَلَّحٌ ج مُسَلَّحونَ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مُفَعَّلٌ
Stamm: II
Wurzel: سلح
Thema: Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

اسْتِمْرارُ الكِفاحِ المُسَلَّحِ في الضِّفَّةِ الغَرْبيَّةِ وَقِطاعِ غَزَّةَ يُشَكِّلُ تَحَدِّياً هائِلاً للسُّلْطَةِ الوَطَنيَّةِ الفِلَسْطينيَّةِ.

Die Fortsetzung des bewaffneten Kampfes im Westjordanland und im Gazastreifen stellt die Palästinensische Autonomiebehörde vor enorme Herausforderungen.

الشَّعْبُ مُسَلَّحٌ في اليَمَنِ وَتَحْكُمُهُ عَقْليَّةُ القَبيلَةِ والثَّأْرِ، فَكَيفَ لِلأَمْنِ أَنْ يَسْتَتِبَّ في البَلَدِ؟

Im Jemen ist das Volk bewaffnet und wird von Stammes- und Rachementalität beherrscht. Wie soll man da Sicherheit im Land etablieren?

اِخْتَطَفَ مُسَلَّحٌ مَجْهولٌ أمْسِ حافِلَةً تَقِلُّ ثَلاثينَ راكِباً.

Ein bewaffneter Mann, dessen Identität unbekannt blieb, entführte gestern einen Bus mit 30 Passagieren.

ذَكَرَتِ الصَّحيفَةُ أنَّ مُسَلَّحينَ قَتَلوا سائِقاً وَاسْتَولَوا على الشَّاحِنَةِ التي كانَ يَقودُها.

Die Zeitung berichtet, dass Bewaffnete einen Fahrer ermordet und sich des LKWs bemächtigt hätten.

top