Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verzeichnen; aufzeichnen; sich einschreiben

سجل، يسجل، تسجيلا (ه)‏

سَجَّلَ، يُسَجِّلُ، تَسْجِيلاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 13
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: سجل
Thema: Medien/IT/Kommunikation, Technik

Beispielsätze:

‫سَجَّلْتُ في دَورَةٍ لِلُّغَةِ العَرَبيَّةِ‬

Ich habe mich für einen Arabisch-Sprachkurs eingeschrieben.

‫سُجِّلَتْ ثَلاثَةُ أَهْدافٍ في مُباراةِ كُرَةِ القَدَمِ‬

Im Fussballspiel wurden drei Tore geschossen.