Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Abkommen, Vertrag

اتفاقية ج اتفاقيات (على بين)‏

اِتِّفاقِيَّةٌ ج اِتِّفاقِيَّاتٌ (عَلى بَينَ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: وفق
Thema: Finanz/Wirtschaft, Militär, Politik

Beispielsätze:

وَقَّعَتْ الدُّوَلُ العَرَبيَّةُ على اتِّفاقيَّةِ حُقوقِ الطِّفلِ.

Die arabischen Länder unterzeichneten die UN-Kinderrechtskonvention.

مُنْذُ عامَينِ وَالمُفَوَّضيَّةُ الأوروبيَّةُ تَتَفاوَضُ مَعَ المَغْرِبِ على اتِّفاقيَّةٍ بِشَأْنِ إعادَةِ المُهاجِرينَ غَيرِ الشِّرْعيِّينَ.

Seit zwei Jahren verhandelt die europäische Kommission mit Marokko über ein Abkommen zur Abschiebung illegaler Migranten.