Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
kratzen

حك، يحك، حكا (ه)‏

حَكَّ، يَحِكُّ، حَكَّاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: حكك
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

أُصيبَ الطِّفْلُ بالقَمْلِ وأَصْبَحَ يَحُكُّ رأسَهُ بِاسْتِمْرارٍ.

Das Kind war von Läusen befallen und kratzte sich permanent den Kopf.

لا يَحُكُّ جِلْدَكَ إلّا ظُفْرُكَ.

Nur dein eigener Nagel kann deine Haut kratzen.