Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Platz; Stellung; Rang

مكانة ج مكانات‏

مَكانَةٌ ج مَكاناتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 20
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعَلَةٌ
Wurzel: كون
Thema: Politik, Soziales, Stadt und Architektur

Beispielsätze:

‫الأَطِباءُ لَهُمْ مَكانَةٌ عاليَةٌ في المُجْتَمَعِ‬

Die Ärzte besitzen einen hohen Status in der Gesellschaft.

‫لِابْنِ سينا المَكانَةُ الكُبرى عِنْدَ العَرَبِ والايرانييِّنَ‬

Ibn Sīnā hat bei Arabern und Persern einen hohen Rang.

‫مكانَتُكَ عِنْدي كَبيرَةٌ جِدَّاً، يا أَخي‏‬

Du bedeutest mir viel (hast eine Sonderstellung bei mir), mein Bruder.