Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Bindung

رابطة ج روابط‏

رابِطَةٌ ج رَوابِطُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: ربط
Thema: Familie, Politik

Beispielsätze:

رابِطَةُ الأُخوَّةِ والأُمومَةِ والأبوَّةِ لا يُمْكِنُ إنْكارُها. إنَّها رابِطَةُ الدَّمِ.

Die Beziehungen zwischen Mutter und Sohn, Vater und Sohn sowie unter den Geschwistern kann man nicht verleugnen. Es ist die Blutsverwandschaft.

تَجْمَعُ البَلَدَينِ رَوابِطُ وِدِّيَّةٌ.

Freundschaftliche Beziehungen verbinden die beiden Länder.