Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schlaflosigkeit

أرق ‏

أَرَقٌ ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعَلٌ
Stamm: I
Wurzel: ءرق
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

الأَرَقُ هُوَ عِبارَةٌ عَنِ اضْطِّرابٍ في النَّومِ مِمَّا يُؤَثِّرُ سَلْبيَّاً عَلى صِحَّةِ المَريضِ النَّفْسيَّةِ والجَسَديَّةِ.

Schlaflosigkeit ist eine Schlafstörung, welche die körperliche und seelische Gesundheit des Leidenden beeinträchtigt.

عَدَدٌ كَبيرٌ مِنَ البالِغينَ يُعانونَ مِنَ الأَرَقِ وَلَكِنَّهُمْ لا يَتَعالَجونَ.

Viele Erwachsene leiden an Schlafstörungen, lassen sich aber nicht behandeln.