Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Analogieschluss; Messung

قياس ج قياسات‏

قِياسٌ ج قِياساتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 16
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالٌ
Stamm: I
Wurzel: قيس
Thema: Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫كانَ عِلْمُ القِياسِ مِنَ العُلومِ المُهِمَّةِ في القُرونِ الوسطى وفي يَومِنا هٰذا نَسْتَخْدِمُ عِبارَةَ «بالقِياس إلى شَيءٍ» بِمَعْنى «مُقارَنَةً بِشَيءٍ»‬

Der Syllogismus war im Mittelalter eine wichtige Methode (Wissenschaft). Heute verwenden wir die Phrase "in Analogie zu" in der Bedeutung von "im Vergleich zu".