Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
weihen (Gott)

نذر، ينذر، نذرا (ه لـ)‏

نَذَرَ، يَنْذُرُ، نَذْراً (هُ لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: religiös
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: نذر
Thema: Religion/Philosophie

Beispielsätze:

نَذَرَتِ الأُمُّ ابْنَها لِلقِدِّيسِ أنْطونيوس إذا عاشَ.

Die Mutter wollte dem Heiligen Antonius ihren Sohn weihen, wenn er am Leben bliebe.

نَذَرَ العالِمُ نَفْسَهُ لِلْعِلْمِ فَلَمْ يَتَزَوَّجْ ويُنْجِبْ أَطْفالاً.

Der Wissenschaftler widmete sich der Wissenschaft, sodass er weder heiratete noch Kinder hatte.