Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Geheimhaltung

سرية‏

سِرِّيَّةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعْلٌ
Wurzel: سرر
Thema: Militär, Politik, Recht, Transport

Beispielsätze:

يَلْتَزِمُ المُوَظَّفُ السِّرِّيَّةَ التَّامَّةَ في عَمَلِهِ.

Ein Angestellter ist zu absoluter Geheimhaltung verpflichtet.

يَجِبُ أَنْ يَعْمَلَ الجاسوسُ في سرِّيَّةٍ تامَّةٍ.

Ein Spion muss unter absoluter Geheimhaltung arbeiten.

قَدْ تَحْمِلُ الرَّسَائِلُ مَعْلُومَاتٍ سِرِّيَةً فَيَجِبُ أَخْذُ الحَيطَةِ وَالحَذَرِ عِنْدَ إِرْسَالِهَا.

Briefe können vertrauliche Informationen enthalten. Deswegen muss man beim Versenden sehr vorsichtig sein.