Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Meinungsverschiedenheit; Streitigkeit

خلاف ج خلافات (حول \ على)‏

خِلافٌ ج خِلافاتٌ (حَولَ \ عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 23
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالٌ
Stamm: III
Wurzel: خلف
Thema: Kognitives

Beispielsätze:

‫وَقَعَ خِلافٌ بَينَ الإخْوَةِ بِسَبَبِ المالِ الذي تَرَكَهُ لَهُمْ أبوهُمْ‬

Die Brüder stritten sich wegen des Geldes, das ihnen ihr Vater hinterlassen hatte.

‫هُناكَ خِلافٌ في الرَّأي بَينَ الأطرافِ المُجْتَمِعَةِ‬

Es gibt eine Meinungsverschiedenheit zwischen den versammelten Parteien.