Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Mangel

ناقصة ج نواقص‏

ناقِصَةٌ ج نِواقِصُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: نقص
Thema: Bildung, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

مَشْروعُ القانونِ الجَديدُ تَتَخَلَّلُهُ بَعْضُ النَّواقِصِ.

Der Entwurf des neuen Gesetzes weist einige Mängel auf.

مَجْهوداتُ الحُكومَةِ التَّنْمَويَّةُ الكَبيرَةُ بَقيَتْ ناقِصَةً لِأنَّها لَمْ تَشْمَلْ قِطاعَ التَّعْليمِ.

Die großen Bemühungen der Regierung zur Landesentwicklung blieben mangelhaft, weil sie den Bildungssektor nicht einschlossen.