Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Grill, Feuerschale

شواية ج شوايات‏

شَوَّايَةٌ ج شَوَّاياتٌ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Intensitätsform
Modellstruktur: فَعَّالَةٌ
Wurzel: شوي
Thema: Wohnung

Beispielsätze:

الشَّوَّايَةُ تُسْتَخْدَمُ لِلشِّواء وَلَكِنَّها غالِباً ما تَعْمَلُ على الكَهْرَباءِ عَلى عَكْسِ المِنْقَلِ الذي يُسْتَخْدَمُ فيهِ الفَحْمُ.

"Šawwāya" heißt ein Gerät zum Grillen, das in der Regel elektrisch funktioniert - im Gegensatz zum Kohlegrill, der mit Kohle betrieben wird.

عَلى عَكْسِ المِنْقَلِ الذي يُسْتَخْدَمُ لِلشِّواءِ خارِجاً يُمْكِنُ اسْتِخْدامُ الشَّوَّاياتِ الكَهْرَبائيَّةِ داخِلَ البَيتِ.

Im Gegensatz zum "minqal" (Kohlengrill), den man mit Kohle und daher zum Grillen unter freiem Himmel verwendet, werden elektrische Grillgeräte zum Grillen in der Wohnung benutzt.

top