Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Absicht

نية ج نوايا‏

نِيَّةٌ ج نَوايا‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فِعْلَةٌ
Wurzel: نوي
Thema: Kognitives, Recht

Beispielsätze:

النَّوايا الحَسَنَةُ لا تُؤَدّي بالضَّرورَةِ إلى نَتائِجَ جَيِّدَةٍ.

Gute Absichten führen nicht unbedingt zu guten Resultaten.

حاوَلَ الرَّجُلُ إخْفاءَ نَواياهُ السَّيِّئَةِ.

Der Mann versuchte, seine bösen Absichten zu verstecken.