مأساة ج مآس
مَأْساةٌ ج مآسٍ
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 1 Wortart: Substantiv Morphemtyp: nomen loci et temporis Modellstruktur: مَفْعَلَةٌ Wurzel: ءسي Thema: Gesellschaft, Literatur/Kunst, Militär, Religion/Philosophie
التراجيديا هي شَكْلٌ مِنَ العَمَلِ الفَنَّيِّ الدِّراميِّ يَهْدُفُ إلى تَصْويرِ قِصَّةٍ مَأْساوِيَّةٍ.
Das Trauerspiel ist eine literarische Form des Dramas, die eine tragische Geschichte darstellt.
تَعيشُ العائِلَةُ مأساةً إنْسانيَّةً بَعْدَ تَشَتُّتِ وَمَوتِ أَفْرادِها.
Die Familie erlebte eine menschliche Tragödie, nachdem ihre Mitglieder sich zerstreut hatten oder gestorben waren.
على إثْرِ الحَرْبِ الأهْليَّةِ يَعيشُ الشَّعْبُ السُّوريُّ مَآسياً إنْسانيَّةً.
Infolge des Bürgerkrieges lebt das syrische Volk in einer schrecklichen humanitären Lage.
