Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
geheim

سري‏

سِرِّيٌّ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعْلٌ
Stamm: I
Wurzel: سرر
Thema: Finanz/Wirtschaft, Geschichte, Gesellschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

عَقَدَ الرَّئيسانِ اجْتِماعاً سِريَّاً.

Die beiden Präsidenten hielten ein geheimes Treffen ab.

سُجِنَ النَّاشِطُ بِتُهْمَةِ الانْضِمامِ إلى تَنْظيمٍ سِرِّيٍّ يَهْدِفُ إلى مُحاوَلَةِ قَلْبِ نِظامِ الحُكْمِ بِالقُوَّةِ.

Unter dem Vorwurf, er hätte sich einem Geheimbund angeschlossen, der das Regime gewaltsam stürzten wolle, wurde der Aktivist ins Gefängnis geworfen.

هَذِهِ الرِّسالَةُ سِرِّيَّةٌ جِدّاً وَعَلَيكَ أَنْ تُسَلِّمَها لِلْمَلِكِ شَخْصيَّاً.

Dieser Brief ist streng geheim. Du darfst ihn nur dem König persönlich übergeben.